Az éjszaka közepén a feleség arra ébred, hogy a férje nincs mellette az ágyban.
Kimegy a konyhába, és ott találja a férfit az asztalnál ülve. Előtte egy pohár whisky, a tekintete a semmibe mered, és közben csendesen törölgeti a könnyeit.
– Drágám… mi történt? Miért nem alszol? – kérdezi aggódva.
A férfi sóhajt egy nagyot.
– Emlékszel, amikor megismerkedtünk? Te még alig voltál tizennyolc…
– Persze, hogy emlékszem – mosolyodik el a nő, majd leül mellé és megszorítja a kezét.
– És arra emlékszel, amikor apád rajtakapott minket a kocsi hátsó ülésén?
– Igen… elég dühös volt.
– Dühös? Azt mondta nekem: „Vagy elveszed a lányomat, vagy elintézem, hogy húsz évre börtönbe kerülj!”
A nő megsimogatja a férje vállát.
– Jaj, drágám… és ez ma jutott eszedbe?
A férfi felhajtja a whiskyt, megtörli a szemét, majd halkan megszólal:
– Nem… Ma szabadulnék.