A vadász egy este betér a kocsmába, és hencegő hangon kijelenti:
– Nincs nálam jobb vadász a környéken! Bármilyen vadat felismerek a szőréről, és ha a sebét is megmutatják, még azt is megmondom, milyen fegyverrel ejtették el.
A kocsmában persze rögtön próbára teszik.
Valaki előhoz egy állatbőrt, a vadász bekötött szemmel végigsimít rajta, majd megszólal.
– Medve. Harmincas kaliber.
Telitalálat.
Jön a következő.
– Nyúl. Sörétes puska.
Megint igaza van.
Egész este hozzák neki a különféle bőröket, a vadász pedig hibátlanul válaszol. Cserébe minden helyes találat után kap egy italt.
Hajnalra úgy berúg, hogy alig talál haza.
Másnap reggel arra ébred, hogy hatalmas monokli díszeleg a szeme alatt.
Kimegy a konyhába, és megkérdezi a feleségét:
– Drágám, emlékszem, hogy tegnap alaposan felöntöttem a garatra, de ki ütött meg?
– Én.
– Te?!
– Igen.
– De miért?
– Mert éjjel háromkor odabújtál hozzám, benyúltál a takaró alá, aztán azt mondtad:
„Ez egy görény… és lapáttal csapták agyon.”