Egy öreg paraszt bácsi komótosan zötykölődik a szekerével a folyóparton. Szeretne átjutni a túloldalra, de sehol sem lát hidat, és azt sem tudja, hol lehet olyan sekély a víz, hogy biztonságosan áthajthasson.
Egyszer csak meglát egy szolgálatban lévő rendőrt a parton. Megáll mellette, és udvariasan megkérdezi:
– Mondja, biztos úr, merre tudnék itt átkelni a szekérrel úgy, hogy ne legyen baj?
A rendőr körbenéz, majd magabiztosan int neki:
– Jöjjön csak utánam, bátyám! Mutatok egy jó helyet. Itt nyugodtan áthajthat, nem lesz semmi probléma.
A bácsi megköszöni a segítséget, megsuhintja a gyeplőt, és behajt a folyóba.
Alig tesznek meg néhány métert, a víz már a lovak hasáig ér. Kicsivel később a szekér is egyre mélyebbre kerül, majd egyszer csak az egész jármű elmerül a bácsival együtt.
A rendőr döbbenten áll a parton, vakarja a fejét, majd értetlenül megszólal:
– Hát ez nagyon érdekes… a kacsáknak csak derékig ért.
