Egy elegáns, idős hölgy sétálgat a Nemzeti Galériában. Hatalmas kalapban, kis távcsővel a kezében vizsgálja a festményeket, és közben látványosan magyaráz a mellette álló teremőrnek.
Egyszer csak megáll egy kép előtt:
– Csodálatos! Egy Van Gogh-ot bárhol felismernék!
A teremőr udvariasan kijavítja:
– Elnézést, asszonyom, de ez egy Goya.
– Persze, persze… csak teszteltem magát!
Továbbmennek. A nő rámutat egy másik festményre:
– Na, ez viszont kétségtelenül Rembrandt!
– Valójában Rubens, asszonyom.
A hölgy kezd zavarba jönni, de ekkor meglát valamit a terem végében.
Magabiztosan rámutat:
– Jó, de ezt már biztosan tudom! Ez egy Picasso!
A teremőr odanéz:
– Nem asszonyom… az egy tükör.
