Jack és Bob síelni indulnak. Bepakolnak Jack kocsijába és hamarosan észak felé haladtak egy kis úton.

Pár óra elteltével hatalmas hóviharba kerülnek, ezért megállnak egy háznál, hogy szállást kérjenek éjszakára. A vonzó hölgy így válaszol:

– Nem engedhetem be magukat. Nemrég halt meg a férjem, a szomszédok biztos kifecsegnék, hogy két fiatal férfi aludt a házamban.

– Ne aggódjon, boldogan alszunk az istállóban. – válaszolt Jack.

Kilenc hónappal később Jack levelet kap az özvegy ügyvédjétől, és azonnal felhívja Bobot:

– Bob, emlékszel arra a vonzó özvegyre, akinél egy éjjel megszálltunk?

– Persze.

– És nem mentél át véletlenül az éjjel a házba?

– De, be kell vallanom, hogy átmentem.

– És véletlenül nem az én nevemen mutatkoztál be?

– De igen, sajnálom. – mondja Bob zavartan.

– Kösz, most halt meg, és rám hagyott mindent.